Hosting guebs

Apéndice E. Variables de entorno

Este apéndice lista todas las variables de entorno que se usan directa o indirectamente en MySQL. La mayoría de ellas pueden encontrarse en otros apartados de este manual.

Tenga en cuenta que cualquier opción de la línea de comandos tiene precedencia sobre los valores especificados en los ficheros de opciones y variables de entorno, y los valores en los ficheros de opciones tienen precedencia sobre los valores de las variables de entorno.

En muchos casos, es preferible usar un fichero de opciones en lugar de variables de entorno para modificar el comportamiento de MySQL. Consulte Sección 4.3.2, “Usar ficheros de opciones”.

VariableDescripción
CXXNombre del compilador C++ (para ejecutar configure).
CCNombre del compilador C (para ejecutar configure).
CFLAGSFlags para el compilador C (para ejecutar configure).
CXXFLAGSFlags para el compilador C++ (para ejecutar configure).
DBI_USERNombre de usuario por defecto para Perl DBI.
DBI_TRACEOpciones de traceo para Perl DBI.
HOMELa ruta por defecto para el fichero histórico mysql es $HOME/.mysql_history.
LD_RUN_PATHUsado para especificar dónde está localizado libmysqlclient.so.
MYSQL_DEBUGOpciones de traceo de depuración durante la depuración.
MYSQL_HISTFILELa ruta al fichero histórico mysql . Si esta variable está inicializada, su valor sobreescribe el valor por defecto de $HOME/.mysql_history.
MYSQL_HOSTNombre de equipo usado por defecto por el cliente de línea de comandos mysql .
MYSQL_PS1El prompt usado por el cliente de línea de comandos mysql .
MYSQL_PWDLa contraseña por defecto al conectar a mysqld. Tenga en cuenta que su uso es inseguro! Consulte Sección 5.7.6, “Guardar una contraseña de forma segura”.
MYSQL_TCP_PORTPuerto TCP/IP por defecto.
MYSQL_UNIX_PORTNombre de fichero socket Unix por defecto; usado para conexiones con el localhost.
PATHUsado por la shell para encontrar programas MySQL.
TMPDIRDirectorio donde se crean los ficheros temporales.
TZDebe tener el valor de la zona horaria local. Consulte Sección A.4.6, “Problemas con las franjas horarias”.
UMASK_DIRLa máscara de creación de directorios del usuario. Tenga en cuenta que se hace una operación Y lógica con UMASK!
UMASKLa máscara de creación de ficheros del usuario.
USERNombre de usuario por defecto para Windows y NetWare usado al concetar con mysqld.

Ésta es una traducción del manual de referencia de MySQL, que puede encontrarse en dev.mysql.com. El manual de referencia original de MySQL está escrito en inglés, y esta traducción no necesariamente está tan actualizada como la versión original. Para cualquier sugerencia sobre la traducción y para señalar errores de cualquier tipo, no dude en dirigirse a mysql-es@vespito.com.